Básně ke Dni žen, které napsaly ženy

8. března si připomínáme Mezinárodní den žen a s ním i různé pohledy na tento neustálý boj žen za dosažení rovnosti pohlaví.

Kromě kampaní, pochodů a protestů na obhajobu boje žen po celém světě za Mezinárodní den žen však vzniklo i celé literární hnutí ve prospěch tohoto pro ženy tak reprezentativního svátku.

Mezinárodní den žen vznikl z potřeby zlepšit podmínky pracujících žen v polovině 19. století, kdy tato část obyvatelstva začala opouštět své domovy a pracovat.

Ženy v New Yorku ve Spojených státech vyšly do ulic, aby požadovaly mzdu odpovídající jejich práci a lepší životní podmínky.

Pochod se konal 8. března 1857 s pokřikem „Chléb a růže“ a vyvolal pohotovost mezinárodních společností.

Ale teprve ve 20. století vyhlásil Mezinárodní kongres socialistických žen každoroční 8. březen Mezinárodním dnem žen.

Proto vzdáváme literární hold těmto ženám, které ze svého pohledu povznesly svým uměním pocit být ženou.

A Bůh mě stvořil jako ženu

A Bůh mě stvořil jako ženu,
s dlouhými vlasy,
očima,
nosem a ústy ženy.
S křivkami
a záhyby
a měkkými prohlubněmi
a vyhloubil mě uvnitř,
udělal mě dílnou lidských bytostí.
Jemně mi protkal nervy
a pečlivě
vyvážil
počet mých hormonů.
Složil mi krev
a vstříkl mi ji
tak, aby zavlažovala
chladila mé tělo;
tak se zrodily myšlenky,
sny,
instinkty.
Všechno, co stvořeno něžně
údery kladiva
a vrtkavou láskou,
tisícem a jednou věcí, které ze mne každý den dělají ženu
, pro něž každé ráno hrdě vstávám
a žehnám svému pohlaví.

Gioconda Belli

Mohlo by vás zajímat… Quinceañera zmizí den po svém večírku v Edomexu; najdou ji v Puerto Vallarta

Nemám samotu

Je noc, opuštěná
od hor k moři.
Ale já, ten, kdo tě kolébá,
nemám samotu!
To nebe je opuštěné
když měsíc padá do moře.
Ale já, ten, kdo tě zužuje,
nemám samotu!
To svět je opuštěný
a smutné tělo odchází.
Ale já, ten, kdo tě tísní,
nemám samotu!

Gabriela Mistralová

Přečtěte si také… Je to Sydney Leroux, fotbalistka, která trénuje těhotná

Nahá duše

Jsem nahá duše v těchto verších,
Nahá duše, která utrápená a osamělá
odchází a nechává rozsypané okvětní lístky.
Duše, která může být mákem,
která může být lilií, fialkou,
skalou, džunglí i vlnou.
Duše, která jako vítr neklidně bloudí
a řve, když je nad mořem,
a sladce spí v trhlině.
Duše, která se klaní na svých oltářích,
Bohové, kteří nesestupují, aby ji oslepili;
Duše, která nezná ploty.
Duše, kterou by bylo snadné ovládnout
Jen srdce, které by se zlomilo
, aby ji napojilo svou teplou krví.
Duše, která když je na jaře
říká zimě, která otálí: „Vrať se,
ať tvůj sníh padá na louku.“
Duše, která když sněží, rozpouští se
ve smutku a volá po růžích
, kterými nás jaro zahaluje.
Duše, která občas vypustí motýly
Na volné pole, bez odstupu,
a řekne jim, aby se napili na věci.
Duše, která musí zemřít na vůni,
na vzdech, na verš, v němž se modlí,
aniž by ztratila, pokud možno, svou eleganci.
Duše, která nic neví a všechno popírá
A popíráním dobra dává přednost dobru
Protože právě popíráním si dává nejvíc,
Duše, která je zvyklá mít za rozkoš
Dotýkat se duší, pohrdat stopou,
a cítit v ruce pohlazení.
Duše, která je vždy nespokojená sama se sebou

Alfonsina Storni

Přečtěte si také … Opilá žena vaří zeti tamales, protože „neměla dost na maso“

Stavba snu

Na sen je vždy čas.
Vždy je čas nechat se unést
vášní, která nás táhne k touze.
Vždy je možné najít sílu
potřebnou k letu a zamířit k
výšinám.
A právě a jedině tam, na vrcholu, můžeme
roztáhnout svá křídla v celé jejich
rozlehlosti.
Jen tam, na vrcholu sebe sama,
v hloubi svých starostí,
můžeme roztáhnout ruce a vzlétnout.

Sladký Chacón

Mohlo by vás zajímat… Toto jsou požadavky na ženy, které se mohou stát součástí Národní gardy

Cenizas

Noc se tříštila o hvězdy
pohled na mě halil
vzduch chrlil nenávist
ozdobil její tvář
hudbou.

Brzy odejdeme

Arkanický sen
zapomenutý můj úsměv
svět je vyčerpaný
a je tu zámek, ale žádné klíče
a je tu strach, ale žádné slzy.

Co mám se sebou dělat

Protože Tobě vděčím za to, co jsem

Ale nemám zítřek

Protože Tobě vděčím…

Noc trpí.

Samotná místnost

Pokud se odvážíš překvapit
pravdu této staré zdi;
a její trhliny, slzy,
tvořící tváře, sfingy,
ruce, klepsydry,
jistě přijde
přítomnost pro tvou žízeň,
pravděpodobně odejde
tato nepřítomnost, která tě pije.

Sbohem

Zapomenutý oheň zabíjí své světlo.
Zamilovaný pták zpívá svou píseň.
Tolik dychtivých tvorů v mém tichu
a tento malý déšť, který mě doprovází.

Vyhnanství

Raúlu Gustavu Aguirremu

Ta mánie, že jsem anděl,
bez věku,
bez smrti, v níž bych žil,
bez lítosti nad svým jménem
nebo nad svými kostmi, které bloudí.

A kdo nemá lásku?
A kdo se neraduje mezi máky?
A kdo nemá oheň, smrt,
strach, něco strašného,
i s peřím,
i s úsměvem?

Sinister delirium milovat stín.
Stín neumírá.
A má láska
objímá jen to, co teče
jako láva z pekla:
tiché lože,
duchové ve sladké erekci,
kněží pěny,
a především andělé,
andělé krásní jako nože
které povstávají v noci
a pustoší naději.

Dcero větru

Přišli.
Napadají krev.
Páchnou peřím,
nedostatkem,
pláčem.
Ale ty živíš strach
a samotu
jako dvě malá zvířata
ztracená v poušti.

Přišel jsi
zapálit věk spánku.
Rozloučení je tvůj život.
Ale objímáš se
jako had šílený pohybem
který nachází sám sebe
jen proto, že nikdo není.

Pod pláčem pláčeš,
otevíráš truhlu svých tužeb
a jsi bohatší než noc.

Ale je to tak osamělé
že slova páchají sebevraždu.

Alejandra Pizarnik

Mohlo by vás zajímat… Olga Sánchez Cordero, ministryně vnitra: Program azylových domů pro ženy – oběti násilí

O.

Celý rok je s tebou zima,
král Midas sněhu.
Lahůdka prchá, schovaná
ve tvých vlasech.
Jazyk už nevytvořil řeky
překračující katedrály ani eukalyptové
stromy
ve věžích.
Modrá vlna
v jejímž středu se houpala holubice, utekla puklinou.

Bílá obloha se snesla dolů, aby utopila
stromy.
Poklad je ledovec, který pohlcuje
sny.
Ledová dýka se vynořila
aby odřízla
malou krásku, kterou bráním.

Slunce se každým dnem vzdaluje
od mé oběžné dráhy.
S tebou je jen zima,
příteli.

Elena Garro

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.