The Mayflower: the Flower Behind the Name

X

Privacy & Cookies

Tato stránka používá cookies. Pokračováním souhlasíte s jejich používáním. Zjistěte více informací, včetně toho, jak soubory cookie ovládat.

Mám to!

Inzerce
Ilustrace lodi Mayflower

Ačkoli jsem Kanaďan, byl jsem vychován na příbězích o poutnících a o tom, jak se v roce 1620 plavili přes Atlantik na lodi zvané Mayflower, aby založili Plymouthskou kolonii, první úspěšnou anglicky mluvící kolonii v Novém světě. Později se stali uznávanými otci zakladateli dnešních Spojených států amerických.

Nejsem si jistý, jestli jsem se to dozvěděl v hodinách dějepisu, nebo v televizi, ale Kanaďané obecně mají lepší přehled o americké historii než Američané o kanadské.

Ale já nejsem historik, jsem rostlinný maniak, kterého zajímají všechny aspekty rostlin. Takže jsem chtěl vědět, jaká historie se skrývá za jménem jejich lodi Mayflower? A zjistila jsem několik zajímavých faktů.

Květina za jménem

Květina konvalinka, v mnoha oblastech dodnes známá jako mayflower, inspirovala název lodi Mayflower.

Rostlina, kterou Angličané v roce 1600 nazývali mayflower, byla ve skutečnosti rostlina, kterou většina zahradníků dobře zná i dnes, ale pod jiným názvem: konvalinka vonná (Convallaria majalis). Tato rostlina, rozšířená po většině severní a střední Evropy, obvykle kvetla začátkem května, což vysvětluje část jejího botanického názvu, neboť jestliže Convallaria znamená „z údolí“, majalis znamená „májová“. V Anglii byla „majka“ považována za symbol měsíce května.

Severoamerická majka (Epigaea repens) se své evropské jmenovkyni vůbec nepodobá. Foto: Májka obecná (Mayayanus) Rob Routledge, Sault College, bugwood.org

Pokud by vás to zajímalo, ve východní části Severní Ameriky se vyskytuje také rostlina zvaná mayflower nebo trailing arbutus: Epigaea repens, plazivá lesní rostlina s bílými až světle růžovými květy směřujícími vzhůru, které v žádném případě nepřipomínají visící zvonkovité bílé květy dnešních konvalinek. Název májka však dostala až později, možná od osadníků, kteří si nostalgicky vzpomněli na květinu C. majalis, která v jejich domovině symbolizovala jaro. A E. repens skutečně kvete v květnu… tedy alespoň na části svého rozsáhlého území.

V dávných dobách

Tradice konvalinky – nebo květnice májové, Convallaria majalis či jak ji chcete nazvat – jako symbolu jara sahá daleko před poutníky.

Například v severní Evropě byla s konvalinkou spojována bohyně matka a její květy bývaly připevňovány na májky při každoročních jarních obřadech Keltů, Piktů a germánských kmenů.

Soška bohyně Flóry.

U Římanů byla konvalinka symbolem Flóry, bohyně květin, a oslavovala se během jejich jarního svátku Florales, který se konal na začátku května. Ostatní národy v Evropě, od Řeků po Finy, považovaly konvalinky za symbol jara a znovuzrození.

S příchodem křesťanství však byly konvalinky, nyní považované za zcela pohanskou květinu, v podstatě vyřazeny z používání a začaly být považovány jen za další jarní květinu… tedy až do Francie 16. století.

Znovuzrození tradice

Karel IX. francouzský

Legenda praví, že to byl právě Karel IX. francouzský, kdo obnovil tradici májky/konvalinky. Okouzlen krásnou a lahodnou vůní překrásné lesní květiny, která mu byla známá jako „muguet“ (ze starofrancouzského výrazu pro vůni pižma), daroval 1. května 1561 každé dámě svého dvora nosánek (malou kytici) z květů konvalinek, což se okamžitě stalo hitem. Potěšen výsledkem prohlásil: „Ať je tomu tak každý rok.“ A skutečně tomu tak bylo. Brzy se tento zvyk rozšířil po celé Francii.

Časem se ustálila tradice, že ženy nosily na prvního máje (1. 5.) kytku konvalinek, zatímco muži nosili větvičku na klopě. V té době panovala pověrčivost a věřilo se, že nošení konvalinek na 1. máje přináší zdraví a štěstí. Větvička nesoucí 13 květů byla považována za obzvláště šťastnou.

Do 20. století

Félix Mayor nosil jako vždy na klopě konvalinku. Na snímku: Alchetron.org

Stejně jako mnoho jiných tradic však nošení „muguet de mai“ začalo koncem 19. století vymírat, ale bylo zcela náhle oživeno, když francouzský zpěvák a bavič Félix Mayol poprvé přijel 1. května 1895 do Paříže a od své pařížské přítelkyně Jenny Cookové dostal kytici konvalinek. Okouzlen tímto darem nosil větvičku konvalinky v knoflíkové dírce ještě ten večer, kdy zahajoval své první pařížské vystoupení. Měla obrovský úspěch a on se stal velkou hvězdou. Protože měl vždy pocit, že mu konvalinka přináší štěstí, stala se jeho osobním symbolem a nosil ji vždy na veřejnosti a brzy ji začali kopírovat i ostatní. V podstatě sám oživil skomírající tradici.

Francouzští módní návrháři si tento trend také osvojili a začali svým klientům a zaměstnankyním na 1. máje nabízet kytice konvalinek. Ve skutečnosti to dělají dodnes. Christian Dior z ní nakonec udělal emblém svého módního domu a vůni konvalinek začlenil do svých nejlepších parfémů.

První máj je ve Francii (stejně jako v mnoha zemích světa) samozřejmě také Svátkem práce (Fête du Travail) a nevyhnutelně oba svátky splynuly, oficiálně se tak stalo během druhé světové války. Dnes je 1. květen svátkem ve Francii a Belgii, kde se mu stejně pravděpodobně říká „la Fête du muguet“ (Den konvalinek) jako la Fête du Travail.

Dnešní 1. máj ve Francii

Prodavač květin nabízí konvalinky na pařížském nároží.

Navštivte 1. května kterékoli francouzsky mluvící město v Evropě a uvidíte je všude; prodavači květin nabízející větvičky, kytice a květináče s „májkami“. Podle zákona z dob Francouzské revoluce je podomní prodej konvalinek na veřejných prostranstvích na 1. máje oficiálně tolerován, pokud se jedná o volně rostoucí rostliny, a nemusí se tedy platit žádné daně. To znamená, že každý, kdo má přístup k několika trsům konvalinek, se může na jeden den stát prodejcem květin… a mnoho lidí zkouší své štěstí.

Produkce konvalinek na prvního máje je ve Francii a Belgii velkým byznysem a v případě špatné úrody ceny prudce rostou. Před několika lety jsem v Bruselu viděl, jak se malé kytice z pouhých dvou skrovných snítek konvalinek prodávají za 13 eur (asi 13 amerických dolarů), protože jaro přišlo příliš brzy a květy byly toho roku vzácné.

Když se vše daří, prodá se ve Francii každého 1. května asi 60 milionů snítek, kytic a květináčů konvalinek, ale jen 10 % květů je sklizeno z planých rostlin. Většina produkce pochází ze specializovaných farem, které se většinou nacházejí v okolí Nantes a Bordeaux, kde sklizeň a příprava konvalinek dává sezónní práci asi 7 000 lidí.

V Severní Americe

V Severní Americe nemá svátek konvalinek tradici.

Především v Kanadě a USA se Svátek práce slaví na začátku září, kdy se žádné květy konvalinek nevyskytují (kvetou výhradně na jaře). Několik oblastí v obou zemích si zachovalo určité prvomájové tradice ze starých evropských prvomájových slavností, které však většinou zahrnují tanec kolem májky nebo Morrisův tanec. Koneckonců ve většině oblastí Severní Ameriky nekvetou konvalinky na 1. máje, ale později v květnu nebo dokonce v červnu.

Konvalinky se hojně šíří a těžko se kontrolují. Fotka: Květina je v současné době nejrozšířenějším druhem konvalinky v Evropě: V Severní Americe bývají zahradníci k konvalinkám poněkud nedůvěřiví. Ačkoli je to dostatečně pěkný půdní pokryv a květy jsou okouzlující, je také poměrně invazivní a velmi těžko se kontroluje. A kdo by chtěl na svém území vypustit další invazivní rostlinu?

Koneckonců, konvalinka je jedovatá rostlina, ve skutečnosti jedna z nejjedovatějších ze všech zahradních rostlin, a v dnešní době bývá nabízení jedovaté rostliny jako dar nebo dokonce její pěstování odmítáno.

Takže popřeji svým evropským čtenářům šťastný První máj, Svátek práce nebo Fête du muguet, a pak se vrátím ke snaze vykořenit tu #$*@*&#$ věc ze své zahrady.

Bože, kdo by to byl řekl, že toho bude o májce tolik?

Inzerce

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.