Tvůrci seriálu ‚Outlander‘ o Claiřině „mechanismu přežití“ ve finále 5. série (SPOILERY)

Courtesy of Starz/Aimee Spinks

Populární na Variety

SPOILER ALERT: Nečtěte, pokud jste ještě neviděli film „Nikdy má láska“, finále páté série seriálu Outlander.

„Outlander“ uzavřel svou pátou sérii epizodou „Never My Love“, která obsahuje několik potenciálně polarizujících momentů, včetně soustředění většiny děje kolem únosu a znásilnění Claire (Caitriona Balfe) rukou Lionela Browna (Ned Dennehy) a jeho bandy psanců.

Ačkoli výkonný producent Toni Graphia označuje tento příběh a následné Claiřino distancování se od traumatu za „odvážnou volbu“, byla to volba, která byla v souladu s dlouhodobým zobrazováním sexuálních útoků v seriálu. Jamie (Sam Heughan) a Brianna (Sophie Skelton) se v minulosti také stali oběťmi sexuálního násilí. Ačkoli Graphia přiznává, že ví, že pro čtenáře a diváky může být „těžké prožívat takové příběhy“, tyto činy jsou podněcujícími událostmi, které posouvají vyprávění dál.

„Existují naprosto stanové scény, které musíte udělat, protože to určuje, kdo jsou postavy,“ vysvětluje výkonný producent Matt Roberts. „Na základě tohoto incidentu se stane dvacet dalších věcí. Jak v těchto knihách neudělat tyhle stanpólové momenty, protože pohánějí postavy po celou dobu příběhu?“

To ale neznamená, že se zobrazování takové akce neobejde bez péče. V závěrečné epizodě sezóny byla Claire znásilněna Lionelem a bylo také naznačeno, že ji znásilnilo i několik dalších mužů. Producenti chtěli zprostředkovat skutečnou hrůzu této situace, aniž by dělali cokoli bezdůvodného nebo provokativního, a s ohledem na to přišli s nápadem na „snové útěky“, když se Claire distancovala.

„Je to citlivé téma a my jsme si udělali průzkum a chtěli jsme tomuto materiálu učinit zadost a nehrát to jen nějakým provokativním nebo dráždivým způsobem. K tomu to není určeno. A dočetli jsme se, že nejen sexuální útoky, ale i rukojmí, oběti únosů, váleční zajatci často v duchu odcházejí někam jinam jako ochranu před tím, co se jim děje fyzicky,“ říká Graphia.

Původně, jak se producenti svěřují, chtěli na plátně ukázat více útoku, což podpořili i herci. „Když jsme to poprvé přerušili , vzpomínám si, že jsme o tom mluvili s Caitrionou a Samem a oba řekli: ‚Proč ne? Proč tam nejít? Proč nejít na to místo, kde skutečně fyzicky ukážeme všechna traumata, která se odehrávají, a celý ten útok?““ Roberts vzpomíná.

Nakonec od toho ustoupili, protože diváci si mají doplnit, „co si myslí, že se postavě stalo“, a „můžete vyplnit mezeru, že zaútočilo více než jedna osoba ,“ říká Roberts.

Rozšířili také snové útěky, které zpočátku spočívaly jen v tom, že Claire tančila s Jamiem. „Jen pomalu chodí v kruhu pod světlem reflektorů a tančí,“ říká Graphia, „a měl to být jen ten jeden obraz, který byl únikem, kde cítila ten ochranný prostor.“

Ale čím víc o tom scénáristé mluvili, tím víc se vraceli k myšlence, že Jamie není jediná věc, díky které se Claire cítí v bezpečí a milovaná, takže navrhli sekvence, ve kterých si Claire představuje celou svou rodinu ve šťastném prostředí: shromáždí se všichni společně na Díkůvzdání, představuje si, že Murtagh (Duncan Lacroix) a Jocasta (Maria Doyle Kennedy) jsou manželé a všichni si užívají jeden druhého. Možná ne každý by v takové „strašlivé situaci“ reagoval, říká Graphia, ale je to jeden z druhů „mechanismu přežití“.

„A je to také něco, co nechává diváky dýchat, protože je těžké to sledovat – a je těžké to natočit. Bylo zničující to vůbec natočit a dokonce i simulovat. Byly to jedny z nejtěžších věcí, které jsme kdy natočili,“ pokračuje.“

V tom samém duchu, protože útěk se odehrává pouze v Claiřině mysli, chtěli scénáristé, aby do něj zasáhlo nějaké to trauma, proto se objevil Lionel a proto si Claire představovala, že Brianna a Roger (Richard Rankin) jsou mrtví – protože si myslela, že už je nikdy neuvidí, když se rozhodli cestovat skrze kameny zpět do svého času.

A když už mluvíme o Bree a Rogerovi, ve finále se vrátili na Fraserův hřeben a dozvěděli se o Claire, což Rogera přimělo, aby se zapojil do honu na Lionelovy muže. On, Jamie, Fergus (Cesar Domboy) a několik dalších Jamieho mužů je všechny zlikvidovali – kromě Lionela, kterému se podařilo přežít a v ironickém obratu skončil jako pacient na Claiřině operačním stole. Jako takovému mu nemohla ublížit kvůli své lékařské přísaze, ale Marsali (Lauren Lyle) naštěstí žádnou takovou přísahu nesložila a Lionela pro Claire zabila. To byla změna oproti knihám, v nichž Lionela zabíjí tak trochu hospodyně paní Brouková. Roberts říká, že chtěli, aby toto zabití bylo v seriálu významným momentem, a paní Brouková prostě ještě nebyla dostatečně propracovanou postavou, aby zde byla tou správnou volbou.

„Tématem této sezóny je: „Jak daleko byste zašli, abyste ochránili svou rodinu?“ a Marsali je takovou stěžejní součástí tohoto pouta s Claire,“ říká. „Pak je tu hrozba dělá, takže to pro ni bylo přirozené.“

Co se týče dalších částí páté knihy ze série „Outlander“, které se do sezóny nedostaly, Roberts říká, že by se ještě mohly objevit v příští sezóně.

„Na některých příbězích je hezké, že je můžete trochu posunout,“ říká. „Takže zatímco v páté sezóně jsme se přesunuli do šesté knihy, některé věci si někteří lidé mohou myslet: ‚Aha, tak to neudělali, to neudělají. No, tyhle věci se tam možná objeví. Budou tam postavy, které se objeví v 6. sérii.“

Když epizoda skončila, Claire se začala stále více vyrovnávat s tím, co se jí stalo. S Briannou sdílely něžnou chvilku, když se Claire koupala, kdy Bree své matce zopakovala větu, kterou jí Lizzie (Caitlin O’Ryan) řekla po svém vlastním napadení – „Máš mou ruku a mé ucho, kdybys potřebovala“ – což Claire dojalo.

V posledních okamžicích epizody Claire přísahala Jamiemu, že tohle ji nezlomí, a řekla mu, že se v jeho náručí cítí v bezpečí.

„Je to Claiřin způsob, jak říct: ‚Tihle muži mi to udělali, ale nezničí mě. Nevezmou mi to – intimitu s mužem, kterého miluji -, nezničí mi duši. Udělali něco mému tělu, ale mou duši nezničí,'“ říká Robertsová.

Nemyslete si ale, že až začne 6. série, že Claire bude najednou všechno lepší. Roberts prozrazuje, že trauma bude mít na Claire „trvalé následky“, protože „každý takový útok je individuální a to, jak se s ním lidé vyrovnávají, je individuální, neexistuje žádný správný nebo špatný způsob“, jak se s ním vyrovnat.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.