Allusion ou illusion : Quelle est la différence ?

Il n’est pas toujours facile de se souvenir de la signification des mots anglais. L’anglais contient de nombreux mots empruntés ou anglicisés à une variété de langues antérieures, de sorte que l’étymologie n’est pas toujours un indicateur clair. De même, la prononciation varie d’une région à l’autre, et même l’orthographe est normalisée selon des normes américaines et britanniques distinctes.

Même avec ces obstacles en place, il n’est pas impossible de déterminer le sens des mots anglais, ou de les utiliser correctement. L’allusion et l’illusion sont deux mots qui déroutent souvent les écrivains débutants ou les apprenants de l’anglais, mais les distinguer n’est pas difficile.

Devriez-vous utiliser l’illusion ou l’allusion dans vos écrits ? Vous pouvez le découvrir en lisant cet article.

Quelle est la différence entre l’allusion et l’illusion?

Dans cet article, je vais comparer l’allusion à l’illusion et utiliser chacune d’elles dans une phrase. Je vous montrerai également une astuce utile pour vous rappeler si l’allusion ou l’illusion est le meilleur mot à choisir.

Quand utiliser l’allusion

Que signifie l’allusion ? Une allusion est une référence à quelque chose d’autre, notamment dans une œuvre littéraire. Voici quelques exemples:

  • Le titre de « The Sound and the Fury » de Rudyard Kipling est une allusion à Shakespeare.
  • S. Eliot, « The Waste Land », comporte de nombreuses allusions à la religion et à la mythologie orientales.
  • La candidate a fait de fréquentes allusions aux gaffes verbales notoires de ses adversaires.
  • Depuis des années, des collaborateurs potentiels et Ocean lui-même parlent de cet album, soit directement, soit par des allusions. -Le Washington Post

Même si l’allusion est avant tout un terme littéraire, tout le monde peut faire une allusion. Son utilisation est assez courante, même en dehors des cercles littéraires. L’allusion est devenue synonyme de toute référence à une source extérieure qui n’est pas mentionnée nommément.

Quand utiliser l’illusion

Que signifie l’illusion ? Une illusion fait traditionnellement référence à un trucage visuel. Il est parfois utilisé dans le contexte de tout ce qui déguise ou cache la vérité, comme dans les cas suivants:

  • « Cette illusion d’optique me fait mal aux yeux », a déclaré Thomas.
  • L’apparence de force était une illusion, et sous son extérieur confiant, Emily était en proie au doute de soi.
  • Samir achetait des vêtements coûteux pour donner l’illusion de la richesse, mais en réalité, il était profondément endetté.
  • C’est une illusion de penser qu’en faisant la queue, on achète une sécurité totale. Dans tous les domaines, nous faisons un compromis entre les risques et les coûts. Nous n’affichons pas des limites de vitesse de 10 miles par heure sur toutes les autoroutes, même si cela serait plus sûr. -The New York Times

Truc pour se souvenir de la différence

Il peut être difficile de se souvenir de l’illusion par rapport à l’allusion, d’autant plus qu’elles sont orthographiées et prononcées de façon très similaire.

Vous pouvez vous souvenir d’utiliser illusion pour faire référence à la supercherie visuelle puisqu’elle contient le mot malade. De nombreuses personnes commencent à se sentir mal après avoir regardé une illusion d’optique pendant trop longtemps. En utilisant ce moyen mnémotechnique, vous ne devriez jamais avoir de difficulté à choisir l’illusion ou l’allusion dans vos écrits.

Résumé

Est-ce une illusion ou une allusion ? Comme l’allusion et l’illusion sont si proches en termes d’orthographe, il peut être frustrant de devoir se souvenir de leurs différentes significations. De nombreuses personnes confondent ces mots.

Vous pouvez cependant être sûr de savoir lequel est correct. Tout ce dont vous devez vous souvenir, c’est que illusion contient le mot malade. Cela devrait être facile à retenir puisque regarder des illusions d’optique rend de nombreuses personnes malades.

Maintenant que vous connaissez la différence entre ces deux mots, vous n’aurez plus jamais besoin de vous demander s’il faut utiliser allusion ou illusion dans vos écrits. Vous pouvez toujours relire cet article si vous souhaitez un rafraîchissement de la signification de ces mots.

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.