“Outlander” EP-k Claire “túlélési mechanizmusáról” az 5. évad fináléjában (SPOILEREK)

Courtesy of Starz/Aimee Spinks

Népszerű a Variety

SPOILER ALERT: Ne olvasd el, ha még nem láttad a “Never My Love” című részt, az “Outlander” 5. évadának fináléját.

A “Outlander” befejezte az ötödik évadot a “Never My Love” című epizóddal, amely tartalmaz néhány potenciálisan polarizáló pillanatot, többek között a cselekmény nagy részét Claire (Caitriona Balfe) Lionel Brown (Ned Dennehy) és bandája által elkövetett elrablása és megerőszakolása köré összpontosítva.

Bár Toni Graphia executive producer “merész döntésnek” nevezi ezt a történetet, és Claire ezt követő elhatárolódását a traumától, ez egy olyan döntés volt, amely összhangban volt a sorozat szexuális erőszak hosszú ideje tartó ábrázolásával. Jamie (Sam Heughan) és Brianna (Sophie Skelton) a múltban is szexuális erőszak áldozatai lettek. Bár Graphia elismeri, tudja, hogy “nehéz lehet az olvasóknak és nehéz a nézőknek” átélni az ilyen történeteket, ezek a cselekmények felbujtó események, amelyek tovább mozgatják a narratívát.

“Vannak abszolút sátoros jelenetek, amelyeket meg kell csinálnunk, mert ez határozza meg, hogy kik a karakterek” – magyarázza Matt Roberts executive producer. “Ebből az incidensből 20 másik dolog történik. Hogy lehetne nem megcsinálni ezeket a sátorponti pillanatokat ezekben a könyvekben, mert ezek vezetik a karaktereket a történet nagy részében?”

De ez nem jelenti azt, hogy az ilyen akciók ábrázolása nem jár gond nélkül. Claire-t megerőszakolta Lionel az évadzáró epizódban, és azt is sugallták, hogy több más férfi is megerőszakolta. A producerek úgy akarták átadni a helyzet valódi borzalmait, hogy ne tegyenek semmi indokolatlan vagy provokatív dolgot, és ezt szem előtt tartva találták ki az “álomszökések” ötletét, ahogy Claire elhatárolódik.

“Ez egy érzékeny téma, és mi elvégeztük a kutatásunkat, és igazságot akartunk szolgáltatni az anyagnak, és nem csak egyfajta provokatív vagy csiklandozó módon akartuk eljátszani. Nem erre készült. És olvastuk, hogy nem csak a szexuális támadások, hanem a túszok, az elrabolt áldozatok, a hadifoglyok gyakran elméjükben máshová mennek, hogy védekezzenek az ellen, ami fizikailag történik velük” – mondja Graphia.

A producerek megosztják, hogy kezdetben többet akartak mutatni a támadásból a képernyőn, amit a színészek is támogattak. “Amikor először törtünk , emlékszem, hogy beszéltünk Caitrionával és Sammel erről, és mindketten azt mondták: ‘Miért ne? Miért ne menjünk oda? Miért ne mehetnénk oda, ahol ténylegesen fizikailag megmutatjuk az összes traumát, ami történik, és az összes támadást?”” Roberts visszaemlékszik.

Végeredményben visszavettek ebből, mert a közönségnek kell kitöltenie, hogy “szerintük mi történt a karakterrel”, és “ki lehet tölteni azt a rést, hogy egynél több ember támadott meg”, mondja Roberts.

Az álombeli meneküléseket is kibővítették, ami kezdetben csak annyi volt, hogy Claire táncol Jamie-vel. “Csak lassan körbe-körbe mennek egy reflektor alatt, és táncolnak” – mondja Graphia – “és csak ennek az egy képnek kellett volna lennie, ami egy menekülés volt, ahol érezte ezt a védőteret.”

De minél többet beszélgettek erről az írók, annál inkább visszatértek ahhoz az ötlethez, hogy nem Jamie az egyetlen dolog, ami miatt Claire biztonságban és szeretve érzi magát, ezért olyan jeleneteket terveztek, amelyekben Claire az egész családját boldog környezetben képzeli el: mindenkit összegyűjt a hálaadáskor, elképzeli, hogy Murtagh (Duncan Lacroix) és Jocasta (Maria Doyle Kennedy) összeházasodtak, és mindenki jól érzi magát. Talán nem mindenki így reagálna egy ilyen “borzalmas helyzetben” – mondja Graphia -, de ez egyfajta “túlélési mechanizmus.”

“És ez is valami, ami hagyja a nézőket fellélegezni, mert nehéz nézni – és nehéz forgatni. Még leforgatni is pusztító volt, és még szimulálni is. Ez volt az egyik legnehezebb dolog, amit valaha is forgattunk.” – folytatja.”

Ezzel együtt, mivel a menekülés csak Claire fejében történik, az írók azt akarták, hogy a trauma egy része behatoljon, ezért tűnt fel Lionel, és ezért képzelte Claire, hogy Brianna és Roger (Richard Rankin) halottak – mert nem hitte, hogy valaha is viszontlátja őket, miután úgy döntöttek, hogy a köveken keresztül visszautaznak a saját idejükbe.

És ha már Bree-ről és Rogerről beszélünk, a fináléban visszatértek Fraser’s Ridge-be, és értesültek Claire-ről, ami arra késztette Rogert, hogy csatlakozzon Lionel embereinek levadászásához. Ő, Jamie, Fergus (Cesar Domboy) és Jamie több más embere mindannyiukat elintézte – kivéve Lionelt, akinek sikerült túlélnie, és egy ironikus csavarral Claire műtőasztalán kötött ki betegként. Mint ilyen, az orvosi esküje miatt nem árthatott neki, de szerencsére Marsali (Lauren Lyle) nem tett ilyen esküt, és Claire kedvéért megölte Lionelt. Ez változást jelentett a könyvekhez képest, amelyekben az afféle házvezetőnő, Mrs. Bug az, aki megöli Lionelt. Roberts szerint azt akarták, hogy ez a gyilkosság jelentőségteljes pillanat legyen a sorozatban, és Mrs. Bug még nem volt elég karakter ahhoz, hogy itt a megfelelő választás legyen.

“A téma ebben az évadban az, hogy “Meddig mennél el, hogy megvédd a családodat?”, és Marsali annyira központi szerepet játszik ebben a Claire-hez való kötődésében” – mondja. “Aztán ott van a fenyegetés, így természetes volt számára, hogy ezt tegye.”

Az “Outlander” sorozat ötödik könyvének más darabjairól, amelyek nem kerültek be az évadba, Roberts azt mondja, hogy a következő évadban még felbukkanhatnak.”

“Ami jó néhány ilyen történetben, hogy egy kicsit mozgathatod őket” – mondja. “Tehát míg az 5. évadban a 6. könyvbe léptünk, lesznek olyan dolgok, amikről néhányan azt gondolhatják, hogy ‘Ó, hát nem csinálták meg, nem fogják megcsinálni’. Nos, ezek a dolgok megjelenhetnek. Lesznek olyan karakterek, akik fel fognak tűnni a 6. évadban.”

Amint az epizód véget ért, Claire kezdett egyre inkább megbirkózni azzal, ami vele történt. Briannával megosztottak egy gyengéd pillanatot, amikor Claire fürdött, ahol Bree elismételt egy sort az anyjának, amit Lizzie (Caitlin O’Ryan) mondott neki a saját bántalmazása után – “Itt van a kezem és a fülem, ha szükséged van rá” -, ami megérintette Claire-t.

Az epizód utolsó pillanataiban Claire megesküdött Jamie-nek, hogy ez nem fogja megtörni, és elmondta Jamie-nek, hogy biztonságban érzi magát a karjaiban.

“Claire így mondja: “Ezek az emberek ezt tették velem, de nem fognak elpusztítani. Nem fogják ezt elvenni tőlem – az intimitást a férfival, akit szeretek – nem fogják elpusztítani a lelkemet. Tettek dolgokat a testemmel, de nem fogják elpusztítani a lelkemet” – mondja Roberts.”

De ne higgyétek, hogy amikor a 6. évad elkezdődik, Claire hirtelen jobban lesz. Roberts elárulja, hogy a traumának “maradandó hatásai” lesznek Claire-re, mert “minden ilyen támadás egyéni, és az, hogy az emberek hogyan dolgozzák fel, egyéni, nincs helyes vagy helytelen módja” a kezelésének.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.