アドルフ・ヒトラーはどこに住んでいたのか? 総統の住まいとナチスのプロパガンダ

Despina Stratigakos教授は『Hitler at Home』で、ナチスの広報機関がいかにヒトラーの三つの住まいを利用して、総統を道徳的に高潔で洗練された人間であるという神話を育んできたかを探っている。 本書は、ヒトラーの私邸の建築とデザイン、そしてナチスのプロパガンダにおけるその役割について考察しています。

広告

History Extraに寄稿したStratigakos氏は、ヒトラーの家庭生活の魅力を探っています…

ヨーロッパの都市が燃え上がり、ユダヤ人がゲトーに押し込められている1941年3月16日、ニューヨーク・タイムズ誌はベルヒテスガーデンアルプスのアドルフ・ヒトラーの隠れ家のイラスト記事を掲載しました。 中立的な論調で、特派員のCブルックス・ピーターズは、将来の歴史家は「総統のプライベートな個人領域」の重要性に注目するのがよいだろうと指摘し、戦線についての議論が「雄大な山道を3匹の牧羊犬と散歩する」ことに散りばめられていたと述べています

70年以上にわたり、ヒトラーの国内空間を真剣に受け止めるというピーターズの呼びかけは無視してきたのです。 ヒトラーの政治権力の舞台装置といえば、彼の居間よりもニュルンベルクの集会場を思い浮かべる方が多いでしょう。 しかし、ナチス政権は、彼の自宅の建築、デザイン、メディア描写を通じて、平和な家庭人、良き隣人という私的なヒトラーの神話を育てたのである。 第二次世界大戦までの数年間、このイメージは、独裁者の暴力的で残酷な政策から距離を置くために、ドイツ国内外において戦略的かつ効果的に利用されたのである。

ヒトラーは第三帝国時代、ベルリンの旧総統府、ミュンヘンのアパート、オーバーザルツベルクの山荘ハウス・ヴァッヘンフェルト(後のベルクホーフ)の3つの邸宅を所有していた。 この3つは1930年代半ばに徹底的に改装され、総統の新しい洗練された人格の創造を促した。

ハインリッヒ・ホフマンによるベルクホフのポストカード風景、1936年頃。 (United States National Archives, College Park, Maryland)

The Old Chancellery

1871年以来、旧首相府はドイツの首相たちの公邸として使用されていた。 1933年に首相に任命されたヒトラーは、この「みすぼらしい」宮殿が自分について語ることに敏感であったため、この建物に移ることを拒否した。 首相官邸は官庁街の中心にあり、ヒトラーは首相官邸を含むこれらの建物が、第一次世界大戦後に失われたドイツの外交的威信を取り戻す役割を担っていると考えていた。

そこでヒトラーは、その公共および私的空間の改修をミュンヘンの建築家パウル・ルートヴィヒ・トロイストに依頼した。 1934年1月にトルストが亡くなると、その仕事は未亡人のゲルディが引き受け、新しい設計事務所「アトリエ・トルスト」を立ち上げた。

改装された旧総統府の公共スペースで、ヒトラーが外国の外交官や記者をもてなす大広間の主役は、ペルシャ模様の大きな絨毯であった。 この豪華な絨毯は、もともと国際連盟がジュネーブの新本部用に注文したものだったが、完成後、連盟が資金不足で支払えなくなり、自分が公邸用に手に入れたという話をヒトラーは好んでしていた。 こうしてヒトラーは、1933年10月にドイツが国際連盟から脱退したことを揶揄して、文字通り絨毯を引き抜いたように見せかけたのである

ヒトラーは、費用のかかる旧大使館改築の費用は国家への奉仕として自ら負担したと主張している。

Heinrich Hoffmann, photo of the reception hall in the Old Chancellery in Berlin after the renovation by the Atelier Troost, 1934. (LOT 3940 (H), Library of Congress, Washington, DC, Prints and Photographs Division)

ヒトラーのミュンヘンのアパート

1929年10月にヒトラーが入居したミュンヘンのボーゲンハウゼン地区プリンスリージェントスクエア16の高級アパートもまた声明を出した:この火消しの政治家が街の優良階級に対し社会的に立派な存在だという印だったのである。

1935年1月、ヒトラーはアトリエ・トゥルークに依頼し、ミュンヘンの広いアパートの改築と改装を行った。費用は12万ライヒスマルクで、その年のドイツの医師の平均収入の10倍以上であった。 1935年4月25日、アパートが完成に近づいた頃、デイリー・テレグラフ紙は、総統が工事を監督し、「すべての家具と装飾はヒトラー自身の設計に従って行われている」とする改築についての記事を掲載した

記事の出所はおそらくナチス自身の報道機関なので、創作活動をヒトラーのものとする誤った評価は意図的と考えられる。 記事は、総統のドイツ芸術への愛と音楽への情熱を伝え、「彼のアパートの装飾は、ワーグナーのオペラで有名な青、金、白というドイツの英雄的配色に従い、家具もすべて同じスタイルである」と読者に伝えている。 こうしてヒトラーは、家庭空間の改造を通じて、芸術家、作曲家として描かれることになった。 1938年9月30日の朝、ネヴィル・チェンバレンはミュンヘンのアパートでヒトラーと個人的に面会した。 前日の夜、ヒトラー、チェンバレン、ベニート・ムッソリーニ、フランス首相エドゥアール・ダラディエは、チェコスロバキアの分割を封印したミュンヘン協定について議論し、最終的に調印していたのである。 チェンバレンはヒトラーに内密に会いに行き、ミュンヘン協定と1935年に締結された英独海軍協定が、二度と互いに戦争をしないという両国の願いを象徴しているという短い共同宣言に署名するよう求めた

ヒトラーの写真家ハインリッヒ・ホフマンが、二人の指導者の会談を記録している。 公開された画像では、チェンバレン、ヒトラー、そしてヒトラーの通訳であるパウル・シュミットが居間に座っているのがわかる。 チェンバレンが、チェコスロバキアがドイツの領土の併合に抵抗した場合、その女性や子供への空爆を避けるよう求めたのに対し、ヒトラーは「爆弾で赤ん坊が殺されるのは嫌だ」と答えている。 この写真では、ヒトラーを取り囲む厳選された品々は、チェンバレンが求めていた安心感を補強し、ヨーロッパの最高の文化的価値を理解し共有する人物と交渉していることを示唆しているように思われた

Photo by Heinrich Hoffmann atelier Troost after the renovation in Berlin old Chancellery 2nd floor of Hitler’s Private Study 1934. (Credit: Library of Congress, Washington, DC, Prints and Photographs Division)

Haus Wachenfeld (later the Berghof)

ヒトラーはミュンヘンのアパートの工事が完了するとほぼ同時に、ドイツ人のほとんどが総統の家として認識しているオーバーザルツベルクのHaus Wachenfeldの大規模な拡大および改装を実施した。 1935年末に着工し、翌年の夏には完成した。 1935年末に工事が始まり、翌年の夏に完成した。それまで質素なシャレーだった建物は、ベルクホーフと呼ばれる広大で厳重に警備された屋敷に生まれ変わった。

ベルクホーフとその幸福な所有者の画像は、そのほとんどがホフマンによって撮影され、第三帝国時代には広く配布、収集されました。 山は、ドイツの指導者が動物や子供と触れ合うことで、人間らしさを表現する媒体として機能したのです。 ホフマンのカメラは、非番の総統がアルプスの永久の太陽の下で、鹿や幼児におやつを配っている姿を捉えている。 このような公式のプロパガンダや、ヒトラーの山小屋を描いた多くの大衆商品の中で、ドイツ人は自然の風景に根ざした理想的な家庭生活についての幻想を消費していたのである。 これらの「家庭的」なイメージは、長年の苦しみの果てにある豊かさと幸福が約束された土地であり、戦争と絶滅という政権の残忍な政策と織り成す美を捉えたものであった。 204>

改装されたベルクホーフは、より広い世界に対して、ヒトラーの成熟と自信を宣言した。その荘厳で慎重に配置された空間で、ドイツの指導者は、王や王子、首相や元帥、宗教指導者、国務長官や大使に挨拶した。

ベルクホーフのエヴァ・ブラウンの部屋と額に入ったヒトラーの肖像画の写真です。 このプリントはエヴァ・ブラウンの写真集に貼られている。 (Credit: 242-EB-12-2, Eva Braun Photographic Albums, National Archives, College Park, MD)

改装そのものと同様に、ベルクホーフの中心である大ホールは「新しい」ヒトラーを伝えるためのものでした。ビアホールで反逆者を煽った元伍長や、反対者を無慈悲に切り捨てる独裁者としてではなく、パワフルで教養にあふれ、何よりも信頼できる政治家となったのでした。

ヒトラーは12年間の権力のうち、3分の1以上を山荘で過ごした。 1939年以降、ベルクホーフは軍事司令部となり、彼はそこで戦闘や戦略立案を行った。 ヒトラーは在宅勤務の先駆者であり、大広間は、居間のソファでくつろぎながら帝国を支配しようとする彼の意図の中心にあったのである。

Despina Stratigakosは、ニューヨーク州立大学バッファロー校の准教授兼建築学暫定教授で、『Hitler at Home』(Yale University Press 2015)の著者。

広告

この記事は2015年11月にヒストリーエクストラによって初出されました

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。