Where Super-Thin-Thin is Still In: Attitudes to Body Image in Japan

Over uma refeição com a minha amiga Kaori, ela olha para a pequena sobremesa que vem com o seu conjunto de almoço e suspira. “Eu não deveria comê-la”. Preciso mesmo de perder algum peso”. Não posso, pela minha vida, entender porquê. Elegantemente vestida com um corte de cabelo na moda e imaculada manicure em gel, Kaori é uma das mulheres mais atraentes que conheço.

“Li que o peso médio das mulheres japonesas na minha faixa etária é de 55 kg e eu sou (a voz dela cai para um sussurro) 56,5! Eu realmente adoraria ter menos de 55 kg”. Ela não se permite nenhuma margem de manobra por ser vários centímetros mais alta do que a mulher média no Japão.

Kaori não tem 20 e poucos anos, experimentando as últimas modas da dieta – ela é a mãe trabalhadora de duas adolescentes na casa dos 40 anos. Ela não está sozinha.

As mulheres abaixo do peso em ascensão

De acordo com os dados das pesquisas nacionais anuais do Ministério da Saúde sobre saúde e nutrição, as mulheres japonesas abaixo do peso na faixa dos 20, 30 e 40 anos têm aumentado.

De acordo com os dados das pesquisas nacionais anuais do Ministério da Saúde sobre saúde e nutrição, as mulheres japonesas abaixo do peso na faixa dos 20, 30 e 40 anos têm aumentado.

Usando o Índice de Massa Corporal (IMC) como indicador, o número de mulheres japonesas na faixa dos 20 anos que são muito magras (IMC abaixo de 18,5), excede em muito as que caem na faixa do excesso de peso (IMC acima de 25).

Em comparação com muitos países ocidentais que lidam com o aumento dos níveis de obesidade, esta pode parecer uma posição invejável, e como nação, o povo japonês tende naturalmente a estar do lado esbelto. No entanto, aqueles que mantêm o seu peso a níveis anormalmente baixos podem enfrentar riscos de saúde abaixo da linha.

Síndrome Locomotiva é uma condição que afecta a mobilidade, devido ao enfraquecimento dos ossos, articulações, músculos e nervos. As pessoas que estão abaixo do peso correm o mesmo risco das que carregam muito peso. Se ignorada, a síndrome locomotora pode eventualmente significar uma necessidade de cuidados de enfermagem constantes – más notícias numa sociedade em rápido envelhecimento com uma longevidade recorde.

Desabrolhamento tardio?

Curvas Japão é a versão local de uma franquia internacional de fitness destinada às mulheres e promovendo o treino de força. Provou ser particularmente popular com o mercado sénior aqui.

“A diferença entre a esperança de vida saudável e a esperança de vida total das mulheres (japonesas) é de 12 anos. Manter a força muscular é uma chave para prolongar a esperança de vida saudável”, diz Tomoko Katagiri do Departamento de Relações Públicas do Japão.

Younger, as mulheres, no entanto, parecem mais inclinadas a se concentrar em dieta do que em exercício. De acordo com a pesquisa do governo acima mencionada, apenas 10% das mulheres japonesas na faixa dos 20 e 30 anos fazem exercícios regularmente. Esta foi a mais baixa de todas as faixas etárias para as mulheres.

“Gordura” luta de volta

Estas tendências provavelmente não são surpreendentes quando a mídia promove uma cultura povoada de ídolos kawaii com proporções que se parecem mais com crianças pré-púberes do que mulheres adultas. Quanto aos músculos-esqueça!

Falando a mídia, os termos pocchari girl ou marshmallow girl fizeram um splash alguns anos atrás, com o advento da La Farfa, a primeira revista de moda japonesa para “garotas gordas”. Estas modelos curvadas, no entanto, ainda cairiam no pequeno final da gama de tamanhos da moda nos países ocidentais.

Um post compartilhado por la farfa (@lafarfa.official) em 16 de janeiro de 2017 às 16:22 PST

Estas modelos curvadas, no entanto, ainda cairiam no pequeno final da gama de tamanhos da moda nos países ocidentais.

Como para as mulheres que estão definitivamente acima do peso pelos padrões de qualquer pessoa, elas são geralmente relegadas para o papel de bufões cómicos pela mídia, e são o alvo frequente de provocar em programas de variedades de TV.

E os homens?

Os homens japoneses não sentem a mesma pressão para manter um baixo peso corporal. Os números do Ministério da Saúde mostram que os homens acima do peso excedem em muito os números que estão abaixo do peso em todas as categorias etárias. Mesmo assim, as tendências da moda para homens jovens gravitaram para o lado magro há cerca de 10 anos, talvez em linha com a ascensão do soushoku danshi ou “homens herbívoros”. Esses jovens da cidade fugiram da imagem masculina agressiva e dominadora, adotando ao invés disso um visual mais andrógino, com modas apertadas e um grooming impecável. O trabalho não fazia parte do pacote.

O pêndulo parece ter balançado um pouco para trás agora com o hoso macho (muscular mas magro) surgindo como um visual popular.

Um post compartilhado por sora.D.ysk (@sora.d.ysk) em 15 de março de 2017 às 8:31 da manhã PDT

Hidetoshi Nishijima é dito para encarnar o olhar hoso macho que muitos caras apontam.

Kazu Tsuruta, um ex-culturista que representou o Japão a nível internacional, agora opera um ginásio em Tóquio, com clientes que vão desde atletas profissionais até Joes médios tentando perder o seu paunch de meia idade. “Acho que a popularidade de atores japoneses estrelando em filmes estrangeiros, como Ken Watanabe, ajudou o visual ‘musculoso japonês’ a ganhar aceitação. Mesmo assim, os caras mais jovens ainda querem parecer magros”, diz Tsuruta.

“Na verdade, a maioria dos caras mais jovens nem faz exercício. Talvez eles estejam muito ocupados no trabalho, talvez não queiram pagar por um ginásio se não puderem ir regularmente, ou talvez apenas assumam que estão bem se não estiverem acima do peso. Depois, quando chegam à meia-idade, de repente percebem que não têm tomado conta de si próprios.”

O marido da Kaori pode ser incluído nesse número. “Ele está preocupado ultimamente em se tornar metabo (excesso de peso) de todos os jantares de negócios e bebidas que ele tem a ver com os clientes, então ele se inscreveu em um ginásio local”, relata Kaori, enquanto ela termina a última dentada de sua sobremesa. “Tudo o que posso dizer é, boa sorte para isso.”

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.